Das Wunder des Kontakts

von Bhikkhu Kaṭukurunde Ñāṇananda

Die englische Originalausgabe erschien 2016 unter dem Titel: „The Miracle of Contact“
Herausgeber: Kaṭukurunde Ñāṇananda Sadaham Senasun Bhāraya (K.N.S.S.B), Sri Lanka.

ISBN 978-955-3962-88-1
www.seeingthroughthenet.net
Weitere Werke von K. Ñāṇananda stehen dort zum freien Download zur Verfügung.

Verantwortlich für die deutsche Übersetzung, Juli 2026: Susann Poppenberg und Hedwig Kren

"Die Reihe von 20 Vorträgen zum Thema „Paṭicca Samuppāda“, die ich im Pothgulgala Āraṇya in Devalegama gehalten habe, scheint bei denjenigen Anklang gefunden zu haben, die die Vorträge gehört oder gelesen haben, als die Reihe in vier Bänden erschien. Obwohl die Übersetzung der ersten zehn Vorträge bereits erschienen ist (‘The Law of Dependent Arising’ – Das Geheimnis von Fesselung und Befreiung – Bände I & II), war ich aufgrund meiner nachlassenden Gesundheit nicht in der Lage, sie alle selbst zu übersetzen. Daher habe ich die Aufgabe an jemanden delegiert, der dafür kompetent ist, und die letzten beiden Bände werden zu gegebener Zeit erscheinen. Den 15. Vortrag über „Kontakt“ (phassa) habe ich jedoch aufgrund seiner zentralen Bedeutung und der besonderen Art der Darstellung selbst übersetzt. Daher hielt ich es für angebracht, ihm Vorrang einzuräumen, indem ich ihn als separate Broschüre mit dem Titel „Das Wunder des Kontakts“ herausbringe. Selbst für diejenigen, die nicht geneigt sind, die gesamte Reihe durchzuarbeiten, hoffe ich, dass diese Broschüre zumindest einen Vorgeschmack auf die Tiefe des Gesetzes des Abhängigen Entstehens und dessen praktischem Wert für unser Leben gibt."
Bhikkhu K. Ñāṇananda

Dieser Titel ist Teil der Dāna-Edition und somit kostenlos. Um eine kleine Spende als Unkostenbeitrag wird gebeten.